digital, fujifilm x-e3

SUPERFERRO

Una serie sulle musicassette, con delle splendide grafiche anni ’80 e ’90 con colori ancora vividi.
Anche i nomi sono notevoli: Autovox, Ferro Special, Superpila, alcune sigle e SUPERFERRO. Il migliore senza dubbio.
Scattata in digitale.

This is a work about cassette tapes, with their gorgeous 80s and 90s graphics and colors.
Even their names are outstanding: Autovox, Ferro Special, Superpila, some acronym and SUPERFERRO. The best in my opinion.
Shoot on digital.

Standard
digital, fujifilm x-e3

Montemartini

La centrale Montemartini a Roma è un gioiello sconosciuto a molti, si tratta di uno splendido esempio di riconversione di una centrale termoelettrica in museo. La struttura, inaugurata nei primi del ‘900, fu il primo impianto municipale per la produzione di energia elettrica a Roma. Completa di macchinari e strumentazioni, accoglie oggi statue, mosaici e tombe, creando un interessante accostamento tra archeologia industriale e scultura classica.
Queste foto non rendono sicuramente giustizia al luogo ma solo ad una delle sue statue.

The Centrale Montemartini is a jewel, little-known by tourists or even by romans, it represents a successful conversion of a thermal power plant into a museum. The production started in the early years of the 20th century and this was the first municipal plant for the city of Rome. With its machinery and instrumentation, today it hosts a large number of statues, tombs and mosaics creating an interesting mix of industrial archaeology and classic sculpture.
These two photos don’t make justice to the beauty of the location, but only to one of its statues.

Standard