digital, nikon d90

Condotti

Se ne avrete l’occasione vi consiglio di fare una passeggiata di notte in via Condotti a Roma, quando in giro non c’è quasi nessuno.

//

I really hope that you’ll have the chance to go for a walk in via Condotti in Rome by night, when no one else is around.

I corpi che popolano le vetrine sono senza spettatori, e quei pochi che hanno non sono lì per acquistare.

//

Inside the shop windows the bodies have no audience now, and the people who pass by won’t buy anything.

È bello vedere come il silenzio trasforma il significato della scena.

//

It’s beautyful to see how silence can change the mood of this stage.

La luce delle vetrine diventa fastidiosa.

//

The light coming from the shops became irritating.

Standard

16 thoughts on “Condotti

  1. Ciao Krossmann!
    Una piccola notifica: poco fa ti ho assegnato il titolo di “blog 100% affidabile” (quando hai tempo controlla il mio post di oggi).
    Il tuo blog l’ho scoperto da poco ma mi piace molto, è elegante e aggiornato spesso, traspare la passione. L’argomento fotografia mi appassiona e trovo le tue foto bellissime. Se vorrai accettare il premio, nel post sono specificate le regoline per la condivisione.
    Complimenti!😀

    • Grazie Hagane!
      Ti ho già ringraziato sul tuo blog lo so, ma viste le cose belle che mi hai scritto qui non potevo non ringraziarti due volte.
      Sono lusingato.
      Inchino a 120°.
      Ahi!
      🙂

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...