bencini koroll 2, film

Ai treni

ai-treni-1

Viaggiare in treno secondo me ha un certo fascino, ogni volta che ne prendo uno mi sembra di fare un tuffo nel passato.

//

I love train travel, it’s just like a dive into the past.

ai-treni-2

Questa sensazione è forse dovuta al fatto che i treni che prendo tutti i giorni per andare a lavoro hanno in media 55 anni ed il tuffo lo devo fare per forza appena  entro. In piccolo rispecchiano il tradizionalismo che impera nella rete ferroviaria italiana.

//

When I go to work everyday I travel with trains that are 50 years old (or more), maybe that’s the reason of my feelings. In italy we love traditions, even in our railways.

ai-treni-3

Eccezione fatta per le “frecce”, sia chiaro, quelle sono per i business men: la modernità agli uomini moderni.
Io prendo treni in tinta.

//

Only our latest trains “le frecce” are underage, but those are trains for business men: progress it’s a modern man issue.
I prefer vintage.

ai-treni-4

Queste foto risalgono però a un viaggio di piacere, Roma – St. Moritz di circa un anno fa.

//

I took these photos one year ago, during a train travel from Rome to St. Moritz.

ai-treni-5

Tutte scattate con la mitica Bencini Koroll II (o 2).

//

All pictures taken with a Bencini Koroll II (or 2).

ai-treni-6

Spero proprio per voi questo sia l’ultimo post in bianco e nero.

//

I really hope that this will be my last black & white post.

ai-treni-7

ai-treni-8

Standard

17 thoughts on “Ai treni

  1. Se penso all’interregionale che prendevo per andare in università, e poi ai colloqui di lavoro, mi vengono ancora i brividi adesso… Comunque, per me, puoi andare avanti a fare tutto il bianco e nero che vuoi. Non c’è mai nulla di banale nei tuoi scatti, li trovo sempre speciali.

  2. Anche a me è sempre piaciuto viaggiare in treno, ma ne ho sempre presi troppo pochi. In compenso, prendere l’aereo mi fa vomitare, ultimamente. -_-

    Bellissime foto, le stazioni sono posti affascinanti.

  3. Che spettacolo! Sono scatti fuori dal tempo… non si capisce l’epoca, potrebbero essere foto fatte 50 anni fa come adesso. Belle, belle, belle.😀

  4. edis ha detto:

    You made great bw images with that simple camera. Should be not resignant of bw at all, as images do have that fundamental, philosophical charm.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...