Scatti su pellicola.
Alcune foto scattate a Napoli lo scorso giugno, ho ripreso in mano la Holga (si capisce dalla vignettatura) e la pellicola era la Ilford HP5+.
Some photos I took in June during my last trip to Naples. I played again with my Holga and its plastic lenses, easy to understand from the vignette effect. I shooted on Ilford HP5+.
Ogni tanto riprendo a giocare con la plasticaccia della Holga.
Una delle cose più interessanti da sperimentare è sicuramente la tecnica delle doppie esposizioni: il classico errore di scattare due volte sulla stessa porzione di negativo diventa una possibilità creativa.
Foto scattate su Ilford HP5+.
Sometimes I like to play with my Holga and its plastic.
I find really stimulating to take double exposures: the classic mistake of exposing two times the same portion of film can lead to new creative possibilities.
I used Ilford HP5+ film.
A volte ho scritto di Porta Portese su questo blog, ma solo per la provenienza di alcune fotocamere e mai per pubblicare delle foto. Almeno credo.
La memoria non è il mio forte e Interno in bakelite ha compiuto 10 anni da qualche giorno, lunga vita.
Ho recuperato alcuni scatti fatti lì lo scorso autunno e deciso di creare una mini serie di quattro foto.
Un collage non esaustivo del caos che ogni domenica prende possesso di Porta Portese.
I remember I wrote something about Porta Portese market on this blog, but I think I did it just because I was talking about some camera I bought there. I am not sure about it, my memory’s not perfect and Interno in bakelite had it’s 10th birthday some day ago.
I choosed a small amount of images trying to describe the caos that every sunday replaces the city traffic in Porta Portese.
A differenza degli ultimi post, queste sono foto analogiche fatte con la Lomo LC-A (originale URSS) su una pellicola scaduta da ormai diversi anni, la Perutz Primera 100.
All of these photos are on film, 35 mm format, and I took them with my (original USSR) Lomo LC-A on a very-expired film: the Perutz Primera 100.
Interno in bakelite 