film, holga

Due doppie

Ogni tanto riprendo a giocare con la plasticaccia della Holga.
Una delle cose più interessanti da sperimentare è sicuramente la tecnica delle doppie esposizioni: il classico errore di scattare due volte sulla stessa porzione di negativo diventa una possibilità creativa.
Foto scattate su Ilford HP5+.

Sometimes I like to play with my Holga and its plastic.
I find really stimulating to take double exposures: the classic mistake of exposing two times the same portion of film can lead to new creative possibilities.
I used Ilford HP5+ film.

Standard
film, lc-a

Porta Portese

A volte ho scritto di Porta Portese su questo blog, ma solo per la provenienza di alcune fotocamere e mai per pubblicare delle foto. Almeno credo.
La memoria non è il mio forte e Interno in bakelite ha compiuto 10 anni da qualche giorno, lunga vita.

Ho recuperato alcuni scatti fatti lì lo scorso autunno e deciso di creare una mini serie di quattro foto.
Un collage non esaustivo del caos che ogni domenica prende possesso di Porta Portese.

I remember I wrote something about Porta Portese market on this blog, but I think I did it just because I was talking about some camera I bought there. I am not sure about it, my memory’s not perfect and Interno in bakelite had it’s 10th birthday some day ago.

I choosed a small amount of images trying to describe the caos that every sunday replaces the city traffic in Porta Portese.

A differenza degli ultimi post, queste sono foto analogiche fatte con la Lomo LC-A (originale URSS) su una pellicola scaduta da ormai diversi anni, la Perutz Primera 100.

All of these photos are on film, 35 mm format, and I took them with my (original USSR) Lomo LC-A on a very-expired film: the Perutz Primera 100.

Standard
film, holga

Holga, mi sei mancata.

Ho scoperto che nei nove anni di attività di questo blog ho pubblicato solo un post contenente fotografie scattate con la Holga.
Molto strano.
L’ho comprata nel 2007 e nel corso degli anni l’ho usata parecchio anche per sperimentare soluzioni “fai da te”.
Ho anche dimenticato di fare la sua recensione obsoleta, che mancanza. Rimedierò.

I just discovered that in nine years I published only one post with Holga photos on this blog.
And this is really strange.
I bought this camera in 2007 and I used it a lot, also to experiment with some “do it yourself” solution.
This blog also misses a review about this camera, I’m sorry. I will plan it now.


È sempre un piacere usarla, anche le aspettative sono diametralmente opposte rispetto alla qualità Rolleiflex da me tanto decantata. Qui la plastica regna sovrana e restituisce scatti sognanti, con vignettato drammatico e sfocatura nelle zone periferiche dell’immagine.

I really love using this camera, even if the feeling is totally different from my beloved Rolleiflex.
Here it’s all about plastic and the photographic results are dreamy, with a dramatic vignette and periferic blur.

Standard