film, holga

Holga, mi sei mancata.

Ho scoperto che nei nove anni di attività di questo blog ho pubblicato solo un post contenente fotografie scattate con la Holga.
Molto strano.
L’ho comprata nel 2007 e nel corso degli anni l’ho usata parecchio anche per sperimentare soluzioni “fai da te”.
Ho anche dimenticato di fare la sua recensione obsoleta, che mancanza. Rimedierò.

I just discovered that in nine years I published only one post with Holga photos on this blog.
And this is really strange.
I bought this camera in 2007 and I used it a lot, also to experiment with some “do it yourself” solution.
This blog also misses a review about this camera, I’m sorry. I will plan it now.


È sempre un piacere usarla, anche le aspettative sono diametralmente opposte rispetto alla qualità Rolleiflex da me tanto decantata. Qui la plastica regna sovrana e restituisce scatti sognanti, con vignettato drammatico e sfocatura nelle zone periferiche dell’immagine.

I really love using this camera, even if the feeling is totally different from my beloved Rolleiflex.
Here it’s all about plastic and the photographic results are dreamy, with a dramatic vignette and periferic blur.

Standard
film, holga

Notte e neve

Ho ripreso in mano la Holga per fare qualche scatto notturno nei primi giorni di quest’anno.
Il freddo non può fermare la plastica.

//

In the early days of this 2019 I brought with me the Holga to take some night photographs.
The cold won’t stop the plastic.

Anche in questo caso ho utilizzato la pelicola Ilford Delta 3200, con la sua grana enorme. Ne avrei potuto fare a meno visto che ho usato anche il flash, ma ho voluto provare questa nuova combinazione.
A dir la verità non mi dispiace affatto.

//

I used the grainy Ilford Delta 3200.
I could have shoot with a less sensitive film, because I was using the flash light, but I simply wanted to try this combination.
As I’m watching the results I can say that I like it in the end.

Standard