Due doppie

Ogni tanto riprendo a giocare con la plasticaccia della Holga.
Una delle cose più interessanti da sperimentare è sicuramente la tecnica delle doppie esposizioni: il classico errore di scattare due volte sulla stessa porzione di negativo diventa una possibilità creativa.
Foto scattate su Ilford HP5+.

Sometimes I like to play with my Holga and its plastic.
I find really stimulating to take double exposures: the classic mistake of exposing two times the same portion of film can lead to new creative possibilities.
I used Ilford HP5+ film.

Pubblicità

Invasione di campo

Una vecchia foto, anzi due foto, del 2017. Con molti problemi e un’invasione di campo.
Voigtlander Bessa R su Kodak Tri-X.

//
An old photo, two indeed, from 2017. A lot of problems in it and also an intrusion.
Voigtlander Bessa R on Kodak Tri-X.

La foto doppia

Un classico esempio di doppia esposizione, in cui il risultato è talmente incasinato che diventa “astratto”. Queste foto sono state scattate riesumando la Braun Paxina, una fotocamera medio formato decisamente massiccia che ormai ha quasi settant’anni.

A clear example of a double exposure, the result is so messy that we could say “this image is abstract”. I used a Braun Paxina, an almost-70-years-old medium-format camera, so heavy but at the same time so reliable after all these years.