Pochi giorni fa è uscito in Giappone prodotto dalla Murmur records l’album Transfer di Øe, progetto che rimanda direttamente al sound artist Fabio Perletta. Si tratta di un concept-album che ha come perno il rapporto tra la sfera emozionale umana e gli stimoli digitali che oramai la circondano e determinano.
//
Few days ago Murmur records released in Japan the album Transfer from Øe, a project of the sound artist Fabio Perletta. This is a concetp-album that focuses on the relationship between the human emotional sphere and the digital inputs that nowadays surround us and interact with it.
Questa è la pagina dedicata al progetto. Sicuramente leggendo troverete spiegazioni più esaurienti della mia…
Lo scorso anno realizzai per Transfer il video che accompagna la prima traccia february / seek e questo è stato incluso nel cd enhanced in vendita qui.
//
This page is about this project…and reading this I think that you’ll understand easily what the project is about.
Last year I realized a video for the first track of Transfer (february / seek) and this has been included in the enhanced cd for sale here.
Il video dura 11 minuti ed è stato girato interamente con lenti macro. Ho cercato in questo modo di amplificare la concretezza dei materiali filtrandola con il mezzo digitale. Gli errori e le distorsioni del video non sono altro che il rimando diretto al concept dell’album.
//
This 11 minutes length video and has been shooted entirely with macro lenses. I tried to enhance the materials and I did this filtering our reality with a digital item. The distorsions and the video glitches represents the link to the main concept of Transfer.
Questa sequenza che vedete è una selezione di fotogrammi estratti dal video.
Cromaticamente ho scelto tonalità calde ma estremamente desature che diventano quasi monocromatiche.
//
This sequence is a selection of frames from the video.
I choose to use warm and desaturated colours…almost monochromatic.
Di seguito l’estratto del video pubblicato su vimeo, spero vi piaccia.
//
Here we are with a short extract uploaded on vimeo, enjoy!
Interno in bakelite 