Post monofotografico n°42

Via Appia Antica, Roma. Scattata con la Fujifilm X-E3.

Pubblicità

In galleria

L’ho visitata tardi, la galleria. Borghese.
Sicuramente uno dei primi posti da visitare quando si è a Roma come turisti, figuriamoci quando si abita a Roma. Non possono passare 16 anni prima di scoprirla, ma tant’è.

I visited Galleria Borghese only few days ago, but this is a must.
A place that you should visit in your first trip to Rome as a tourist.
The point is that now I live here and I waited for 16 years before entering.

Mi sono perso tra le sculture e le decorazioni delle sale, nella loro ambivalenza tra statico e dinamico.
Ho scattato fotografie perchè le suggestioni erano molte e il tempo poco.

I wandered between sculptures and room decorations, I lost myself in this game of static and dynamic.
Photographing too much came natural to me there, because I had too many inputs and a short time to visit.

Meglio andare nell’orario di chiusura, può capitare di rimanere soli in stanza con Paolina Borghese.

I suggest to visit on the last hours before the closing time, you may find yourself alone in the room with Paolina Borghese.

Foto scattate in digitale con la Fuji X-E3.

All the photos were taken on digital, with the Fuji X-E3

Pretare

Questa è una serie di scatti realizzata lo scorso inverno a Pretare, un paesino aggrappato sul monte Vettore, vittima degli eventi sismici del 2016/2017.

These photographs come from Pretare, a small village on the Vettore mountain, another victim of the earthquakes of central italy in 2016/2017.

Il babbo Natale è un po’ in ritardo.
Scatti digitali con la Fujifilm X-E3.

It’s a little bit late for Santa’s photo.
Shoot on digital, with the Fujifilm XE-3.