film, rolleiflex T

New York City in Rolleiflex

La mia Rolleiflex T ormai è abituata ai viaggi all’estero: dopo Ungheria, Francia, Germania e Russia stavolta siamo andati negli Stati Uniti.

My Rolleilfex T traveled quite a lot: after Hungary, France, Germany and Russia we went to the US.

Questo è stato il mio primo viaggio a New York e la sensazione di déjà vu è stata forte. In fondo è una città che attraverso fotografie e cinema conosciamo tutti molto bene.

This was my first trip to New York City and I had a strong déjà vu feeling. We all know a lot about this city from photography and cinema.

Ho scattato queste foto tra Central Park, l’Upper West Side e la parte più a sud di Manhattan.
I soggetti più facilmente riconoscibili sono l’Empire State Building (seconda foto) e il Flat Iron (qui sotto).

I took this photographs in Central Park, Upper West Side and Lower Manhattan.
You’ll easily recognize the Empire State Building (2nd photo) and the Flat Iron (here above).

Pellicola Ilford HP5+ sviluppata in casa.

The film used is the Ilford HP5+, home developed.

Standard